2016年6月30日下午4:00，应我院邀请，上海外国语大学特聘教授、博士生导师、《中国比较文学》常务副主编宋炳辉在10B518室作了题为“多学科视野中的中国翻译文学”的学术报告，我院比较文学与世界文学及相关专业师生聆听了报告。
宋老师的报告主要阐述了从近代以来翻译文学在中国文化和文学空间里大量存在、内容丰富、影响广泛的事实，认为对中国文化与文学的现代转型发挥了不可替代的作用，进一步指出中国的翻译文学是中国文学全面融入世界格局的重要中介，也应该是当前国别文学、比较文学以及世界文学研究共同关注的对象。
宋老师还根据自己的研究经历和体会，以19世纪匈牙利诗人裴多菲《自由·爱情》诗作的多种中文译法等问题提出了自己独到的看法。
最后，宋老师与师生们进行了交流互动，逐一解答了有关“翻译文学”的提问，报告会氛围严谨而愉快，在与会者的掌声中圆满结束。