4月27日下午,应文学院邀请,俄罗斯科学院远东研究所马伷(W.Majorow)研究员在文学院409会议室作了题为“存于俄国之中国史文资料简介”的学术报告。报告会由马世年教授主持。学院部分教师、博士生、硕士生及外校师生60余人参加了本次报告会。
报告会上,马伷研究员针对中国史文资料在俄保存情况,主要介绍了俄国保存中国史文资料较集中的四个地点:列宁图书馆、汉学图书馆、喀山大学以及圣彼得堡大学。其中,列宁图书馆为莫斯科最大的图书馆,但这里保存中文资料并不全面,主要是俄国人撰写的19世纪末20世纪初清朝的资料。汉学图书馆是在莫斯科工作的中国研究员的喜好之地,主要藏有清末民初的中国小说和与变法有关的“书经图说”。位于莫斯科以东的喀山大学是1837年俄罗斯第一次创立的关于中国汉学研究的大学。这里堪称俄罗斯汉学的鼻祖,18世纪初由俄传教士带回的中文资料多集中在此处,后移至圣彼得堡大学。喀山大学还藏有18世纪拉丁文的《尚书》译文及“明清宝鉴”。1856年前后曾作为汉学研究中心的圣彼得堡大学是存有中文资料最丰富的地方,这里藏有三万七千多种中文抄本、刻本资料,除了汉译资料以及藏文、满文写成的资料还包括新疆维吾尔语和阿拉伯语写成的道教、佛教资料,且藏有辽、金、西夏、萨满教等资料。
报告会后,马伷研究员与现场师生进行了互动交流。
马世年教授对报告会作了总结,并希望能够通过国际化的学术活动,进一步推动学术研究的国际交流与合作。