“西北师范大学百廿校庆杰出校友论坛·语言学专场”第三讲丨雷汉卿:《汉语大字典》修订相关问题漫议

——以同义词关系标注为例

发布者:文学院2发布时间:2022-11-06浏览次数:526

2022年11月1日,“西北师范大学120周年校庆杰出校友论坛·语言学专场系列讲座第三场顺利举办。本次讲座由西北师范大学1984届毕业生,现为四川大学文学与新闻学院教授、中国训诂学研究会副会长、四川省语言学会会长雷汉卿教授主讲,题目为《〈汉语大字典修订相关问题漫议——以同义词关系标注为例。本次讲座由西北师范大学文学院洪帅副教授主持,西北师范大学文学院周玉秀教授、任立老师、国际文化交流学院杨同军教授、兰州大学敏春芳老师、西华师范大学杨小平老师、中国社会科学院语言所词典编辑室杜翔教授、河西学院高天霞老师、烟台大学李登桥老师及部分研究生、本科生共110余人参与了讲座。讲座在腾讯会议和微信公众号直播双平台进行累计观看人数620余人本讲座也是“简读西北”工作坊第二十期活动。



讲座伊始,雷汉卿教授首先简单总结了《汉语大字典》修订项目前期的准备工作,简要介绍了该项工作的内容和进展。接下来从《汉语大字典》凡例条目入手,详细介绍了《汉语大字典》中存在的问题。一是《汉语大字典》对于全同异体字不注音,在“同‘×’”之后出现书证、例证,但有时对全同异体字缺乏说明,尤其是方言字。二是非全同异体字注音,在“同‘×’”之后简要释义,并引书证、例证,但是很多情况下《汉语大字典》对非全同异体字之间的同义关系缺少辨析,导致字际关系不明确,容易产生误解。三是通假义项用“通‘×’”表示,汉代以后文献中出现的同音替代字用“用同‘×’”表示。但是从文献用字来看,“用同‘×’”的表现比较复杂,需要仔细分析。



在讲座的互动环节,洪帅副教授首先感谢了雷汉卿教授精彩的讲座,并对本次讲座的内容进行了概括和总结。随后邀请多位与会嘉宾热情参与互动。西北师范大学文学院周玉秀老师表示汉以后的字,它们关系非常复杂,在文字学、训诂学、方言学及古籍整理等方面都是很重要的研究对象。兰州大学文学院敏春芳老师也表示,对于这些字面不通而义有别的字,确实需要我们去详细梳理。



中国社会科学院语言所词典编辑室杜翔教授也指出,做词典工作确实需要从语料分析入手,才能得出令人信服的结论。西北师大国际文化交流学院杨同军教授也深切探讨了自己对于《大字典》在汉代以后用字的梳理,以及《大字典》对于字音等的规范作用等问题的展望和期待。西华师范大学杨小平老师也提出了几个对于《大字典》修订的宝贵意见。河西学院高天霞老师也指出,用《汉语大字典》这种工具书时我们也需要深入地思考,而不是拿来就用。西北师大任立老师也表示,雷老师的讲座对于自己在研究《广韵》中遇到的问题有很大启发。紧接着,雷老师也热情回应了聊天室同学们提出的问题。



最后,与会嘉宾进行了合影留念,洪帅副教授宣布“西北师范大学120周年校庆杰出校友论坛·语言学专场”第讲座圆满结束。

 

 

主讲人简介:

雷汉卿,1980-1984年在西北师范大学中文系读本科。1993—1996年获复旦大学中文系汉语史硕士和博士学位。现为四川大学文学与新闻学院中文系教授、教育部人文社科重点研究基地中国俗文化研究所专职研究员,汉语言文字学和语言学与应用语言学方向博士生导师。四川省技术和学术带头人。四川大学汉语史研究所所长。中国训诂学研究会副会长,四川省语言学会会长。

 

 

附:“简读西北”工作坊已举办活动目录

1期丨张德芳:简牍学与西北汉简(2021年11月18日周四)

3期丨张显成:简帛研究要善于多学科知识综合运用——以西北汉简释读为例(2021年11月26日周五)

4期丨曹建国:误置、新编还是明器——关于安大《诗》简的一些思考(2021年12月28日周二)

5期丨胡平生:简牍整理概论(2022年5月12日周四)

6期丨刘钊:汉简《相剑刀》补论(2022年6月16日周四)

7期丨洪帅:悬泉汉简三十年研究概况

段莉:《悬泉汉简(壹)》研读(一)(2022年6月18日周六)

8期丨邵永海:北大汉简《反淫》字词考释(2022年6月23日周四)

9期丨洪帅:复合词历时结构变异说略

段莉:《悬泉汉简(壹)》研读(二)(2022年6月26日周日)

10期丨张俊民:悬泉置汉简的整理研究与反思(2022年6月30日周四)

11期丨冯胜利:《论语》轻重位置上吾、我韵素——兼以出土文献校正之(2022年7月14日周四)

12期丨孟蓬生:《说文》“㐁(簟)”字音义疏证(2022年7月21日周四)

13期丨梁玄、程瑞杰:《悬泉汉简(壹)》研读(三)(2022年7月23日周六)

14期丨刘钊:谈谈“箭羽”(2022年8月4日周四)

15期丨焦佳瑶、张敏《悬泉汉简(壹)》研读(四)(2022年10月16日周日)

16期丨朱庆之:达则兼济天下,穷则独善其身——纪念我的老师彭铎先生(2022年10月19日周三)

17期丨张敏、赵孟茹:《悬泉汉简(壹)》研读(五)(2022年10月23日周日)

18期丨杨琳:《金瓶梅》版本漫谈(2022年10月26日周三)

19期丨张凌雁、蔡章丽:《悬泉汉简(壹)》研读(六)(2022年10月30日周日)

20期丨雷汉卿:《汉语大字典》修订相关问题漫议——以同义词关系标注为例2022年11月1日周二)