2025年4月15日，应我院邀请，新疆师范大学西域文史研究中心教授、博士生导师孙文杰为我院师生作了题为《清代西域诗的唐诗影响》的学术讲座。讲座由副院长侯冬教授主持，中国古代文学、中国古典文献学相关专业硕士生、博士生40余人参加。
孙文杰教授以《历代西域诗钞》和《清代西域诗辑注》为切入点，系统梳理了清代西域诗对唐代诗歌的继承与发展。首先，孙文杰教授认为清代西域诗人突破了唐代西域诗人浪漫化写景的单一性，其诗更显雄浑昂扬之气。随后，孙教授用大量清诗与唐诗的例子做了对比，指出清代西域诗追慕唐人、化用唐人诗句，其诗歌创作也受唐诗影响较深，但是由于清代诗人及官员的特殊人生经历，其诗中包含的情感远比唐诗乐观和奔放。其次，孙教授通过分析指出清代西域竹枝词表达内容远超刘禹锡《竹枝词》，这类诗歌在清代西域诗用唐诗韵的诗作中，成就最高，也最为后人所激赏。紧接着，孙教授提出清人用“以唐代清”的手法歌颂清朝统一，其题材内容显和颂扬力度远超唐代。最后，孙教授做出总结，清代西域诗无论从数量还是质量上看，都是历代之最。
在互动交流环节，孙教授针对与会师生提出的问题进行了详细解答，分享了他是如何学习和翻阅满语文献。侯冬教授代表学院师生感谢孙文杰教授的精彩讲解，并对本次报告内容进行了总结。与会师生从中收获颇丰。
主讲人简介：
孙文杰，河南沈丘人，北京师范大学中国古典文献学博士，新疆师范大学西域文史研究中心教授、博士生导师，卫拉特蒙古研究学会副会长。主要从事清史、西域文献与文学等方面的教学与研究。近年来，先后在《清史研究》《社会科学战线》《西域研究》等期刊发表学术论文80余篇，在中华书局、人民文学出版社、学苑出版社等机构出版专著与古籍整理9部。独立完成国家社科基金项目2项，目前主持国家社科基金重点项目1项。