2025年7月9日,应学院邀请,北京师范大学刘利教授为我院师生作了题为“语法与训诂”的学术讲座。讲座由西北师范大学文学院周玉秀教授主持,雒鹏、杨同军、洪帅、王延模、马玉红、李三梅、庄佳老师以及硕士、博士研究生50余人聆听了讲座。
首先,刘老师通过介绍陆宗达先生《训诂简论》引出了本场报告“就语法以求训诂”的主题。他指出《训诂简论》篇幅小而含容广,文字简而意蕴深,是训诂学领域的经典著作,无愧“大家小书”的称号。书中对语法非常关注,不仅对古代训诂关于语法的分析作出了精当的综括,而且表现出著者独到的思想见解,具有重要的学术史意义。
其次,刘老师对比分析了《训诂简论》成书前后的一些训诂学著作,回顾了语法在训诂学体系中的位置确立过程,特别强调了《训诂简论》做出的突出贡献。第一,首次将“阐述语法”纳入训诂学体系,定位为训诂学的重要内容;第二,对古代训诂中的语法分析进行了系统总结。《训诂简论》不仅设立“阐述语法”专节,而且在“分析句读”“阐明表达方法”“串讲大意”“保存在文献正文中的训诂内容”中也有关于训诂语法分析问题的讨论。由此可见,该书对于训诂中的语法分析问题的重视和思考的深入。
最后,刘老师指出《训诂简论》对构建现代训诂学的重要启示:一是语法与训诂关系至为密切,语法现象是训诂工作的重要内容,语法分析是训诂学的重要手段;二是传统训诂中包含着丰富系统的语法研究,成果丰厚,需要认真研究总结,并加以理论化、科学化和系统化。
讲座互动环节,刘老师与现场师生相互切磋,深入交流,并耐心细致地回答了老师和同学们提出的问题,令与会师生受益匪浅。周玉秀老师对报告进行总结点评。认为刘老师结合具体例证分析,对《训诂简论》中“就语法以求训诂”的特点做了详细讲解,内容丰富,深入浅出,非常精彩。《训诂简论》作为汉语言文学专业的必读书目,展示了语法与训诂的密切关系,使语法在训诂学中的方法论意义更加突显,我们今后应该仔细阅读,深入理解。周老师代表全体师生对刘老师所作的精彩报告表示感谢,讲座在热烈的掌声中落下帷幕。
主讲人简介:
刘利,北京师范大学教授,博士生导师,中国国际中文教育基金会副理事长,全国国际中文教育专业学位教育指导委员会副主任委员,中国语言文学类教学指导委员会副主任委员、(全国)教育书画协会会长。北京语言大学原校长,北京师范大学原党委副书记。主要从事汉语言文字学、国际中文教育、高等教育管理的教学与研究。先后在《中国语文》《世界汉语教学》《语言教学与研究》《北京师范大学学报》等重要学术期刊发表论文70多篇。出版《先秦汉语助动词研究》等专著,主编高等学校汉语言文学专业教材《古代汉语》和“理解当代中国”国际中文教育系列教材、《国际中文教育简明教程》等;主持国家社科基金重大项目、重点项目等多项。曾获“北京市科技创新标兵”“教育部高等教育国家级教学成果一等奖”等奖项。